Оба сочетания верны.
См. ответ № 193278.
В этом случае сочетание: две души. Числительное два (две) требует формы единственного числа родительного падежа, поэтому ударение падает на и: две душИ.
Тип связи - управление.
Да, Вы употребили это выражение правильно.
Благодарим за теплые слова!
Предпочтительно: ваша скромность и чистота души.